資料名	インドグリーク貨幣１２	紀元前2世紀インド西北のバクトリア王の一人、アガトクレス の名が打刻された方形銅貨。Mitchiner1975の81頁に同種の貨幣 が6種掲載されている。その記述によると表（写真左）は右向き のライオンであり、裏（写真右）は右手に花を持ち左向きに歩く 女神の像であるという。なお写真下は裏の角度を変えた撮影。 ■表のライオンの上方と下方はギリシア文字・ギリシア語の銘文。 上は左から右にΒΑΣΙΛΕΩΣ (basileōs王の)、下は左から右に 【ΑΓ】ΑΘΟΚΛΕΟＹΣ(agathokleousアガトクレスの)とある。 ■裏の女神の右側と左側はブラーフミィー文字・印度語の銘文となっ ている。女神像に向かって右側に、上から下に三文字配されている。 これを90度左に倒して左から右にra-ja-【ne】(王の)と読む。女神像 に向かって左側には、上から下に六文字配されている。これを90度左 に倒して左から右にa-ga-thu-kla-ya-【sa】(アガトクレスの)と読む。 両面を同一銘文“王アガトクレスの”とした二言語併用貨幣。 (文責：吉池孝一2011.3.15）
資料記号	gi2k17
文字/言語	表：ギリシア文字/ギリシア語 裏：ブラーフミー文字/インド語
材質/形態	銅/方形コイン(打刻)
重さ	12.2g
大きさ	縦25,78mm、横：22,93mm、厚さ：3,9mm
管理/所蔵	古代文字資料館/個人蔵