| 資料名 | A Manchu Grammar, with Analysed Texts | 満洲語のローマ字翻字方式として一般的な「メレンドルフ式」で知られる書物。 著者パウル・ゲオルク・フォン・メレンドルフ（Paul Georg von Möllendorff, 1847-1901） はドイツの外交官として中国と朝鮮半島に長く滞在した人物で、本書は彼が朝鮮政府の顧問を 罷免された後に執筆された。内容はⅠ．Phonology，Ⅱ．Etymology，Ⅲ．Syntaxの３部からなり、 翻字方式を記した表はⅠの冒頭部分に見られる。Ⅲは「一百条」（Tanggū Meyen）の１話分を テキストとした読解にあてられている。 |
|---|---|---|
| 発行期日 | 1892年 | |
| 発行機関 | Shanghai: American Presbyterian Mission Press | |
| 大きさ | 縦263mm×横192mm | |
| 頁数 | vi＋53頁 | |
| 管理/所蔵 | 古代文字資料館/竹越孝蔵 |
表紙
転写表
