資料名	張氏先塋碑拓本3	長田夏樹氏旧蔵拓本の一つ。元朝の張氏先塋碑の碑額（漢文）。張氏先塋碑には 蒙古語面と漢語面がある。この拓本は漢語面の碑額。漢文面碑身には元統3年(1335) とある。 1行目：大元敕賜故榮禄大 2行目：夫遼陽等處行中書 3行目：平章政事柱國追封 4行目：薊國公張氏先塋碑 「大元敕賜故榮禄大夫遼陽等処行中書平章政事柱國追封薊國公張氏先塋碑」とある。 この銘文に対応するパスパ文字漢語標記については本資料館の「張氏先塋碑(パスパ字漢語碑額)拓本」 を参照。 参考文献：Cleaves,F.W.1950.“The Sino-Mongolian Iiscription of 1335 in Memory of Chang Ying-Jui” Harvard Journal of Asiatic Studies13,pp.1-131. (文責：吉池孝一2012.10.23） ＊新たに撮影した画像を追加しました。（2015.1.7） 同碑の碑身蒙古語面はpuz2p02、碑身漢語面はpuz2p04、 碑額部分（パスパ文字）はpuz2p01を参照。
資料記号	puz2p03
文字/言語	漢字/漢語
材質/形態	紙/拓本
行数/字数	4行/行8字
大きさ	縦71.5cm、横48cm
管理/所蔵	古代文字資料館/長田家所蔵