鈕形:鼻鈕 材質:銅
瓢箪形の上の円の中に漢字篆書体の「印」があり、下の円の中にパスパ文字の
「記」がある。漢字で「印記」とした印章があることから、本印を「印記」と
読むことに問題はない。漢字とパスパ文字の組み合わせからなる「印記」印は
文献の例と併せて数点にのぼる。すべて「印」が漢字で「記」がパスパ文字という
組み合わせになっており、その逆はない。印章の用語として、「印」が伝統的なもので、
「記」の方は比較的に新しいものであるため、書き分けが固定したのであろう。
◇◇◇◇◇◆◇◇◇◇◆◇◇◇◇◆◇◇◇◇◇
この解説文は吉池孝一「元代私印(パスパ字漢語)六顆」『KOTONOHA』19号より抜粋した。