Final list of the presented papers

A. Keynote Speeches

Coblin, South W. ( President of IACL)　　University of Iowa
Robert Morrison and the Phonology of Mid-Qing Mandarin
Nakagawa, Masayuki中川正之(President of The Chinese Language Society of Japan)  Kobe University
韻律與意義
Shen, Jiaxuan沈家煊　　Chinese Academy of Social Sciences中國社會科學院
語法研究“三個平面”的分與合
Ho, Dah-an何大安　　Academia Sinica中央研究院
一種可能的語言社會學 (A possible approach to the Sociology of Language)
Huang, C.-T. James黃正德　　Harvard University
Direct and Indirect Passives in East Asian
Paris, Marie-Claude (Vice President of IACL)　　Université de Paris 7
On comparison, scales and metaphor in Mandarin Chinese

B. YSA Finalists Papers   

* Winner
Handel, Zev　　University of Washington, Seattle
Northern Min Tone Values and the Reconstruction of "Softened Initials"
*Other Finalists (listed according to the order of presentation)
Liu, Juan劉娟　　City University of Hong Kong香港城市大學/Shandong University山東大學
A Cross-language Investigation of Some Principles in Tonal Production 
Behavior
Chen, Shunyi陳順益　　University of Tokyo東京大學
臺灣閩南語趨向表現的特殊現象
Branner, David Prager　　University of Maryland
Common Chinese and Early Chinese Morphology
Kwok, Bit-chee郭必之　　Academia Sinica中央研究院
Evidence for an Ancient Jiangdong江東 Layer in the Yue Dialects as 
Revealed in “Special Words” of the Yu虞 and Zhi支 Rhymes

C. Regular papers

1.	Akitani, Hiroyuki秋谷裕幸　　Ehime University 愛媛大學, Matsuyama
吳語中以母音爲條件的三等介音脫落
2.	Ang, Ui-jin洪惟仁　　Yuan Ze University元智大學, Taoyuan
漢語格位危機及其救濟手段－－臺灣閩南語和華語的比較
3.	Bach, Emmon　　University of Massachusetts, Amherst
Chao, Wynn 趙尹琳　University of London
Categories and Types in Mandarin Chinese
4.	Bao, Zhiming包智明　　National University of Singapore
Nonarguments for Metrical Structure
5.	Bottéro, Françoise　　Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale, Paris
A new etymological investigation of wen 文 versus zi 字: "graph" versus 
"written word"
6.	Cao, Guangshun曹廣順　　Chinese Academy of Social Sciences中國社會科學院
漢語結果補語産生過程再研究
7.	Cao, Zhiyun曹志耘　　Beijing Language and Culture University北京語言文化大學
漢語方言古入聲的內部分化
8.	Chang, Song Hing張雙慶　　Chinese University of Hong Kong香港中文大學
香港新界圍頭話的語音與詞彙特點
9.	Chen, Chung-yu陳重瑜　　National University of Singapore
破音字的多音多義是新舊音的重疊
10.	Chen, Lichun陳麗君　　Southern Taiwan University of Technology南臺科技大學, Tainan
臺灣地區雙語人語碼轉換的要因，結構與其資訊傳達的功能
11.	Chen, Qianrui陳前瑞　　Beijing Language and Culture University北京語言文化大學
“來著”的發展與主觀化
12.	Chen, Shu-Fen陳淑芬　　Yuan Ze University元智大學, Taoyuan
The Comparison of Xuan-Zang’s Transliteration and Translation of the 
Sanskrit Prajnāpāramitāhrdayasūtra Heart Sutra 般若心經
13.	Chen, Shu-hui Eileen陳淑惠　　National Taipei Teachers College臺北師範學院
Compliment response strategies in Mandarin Chinese: Politeness 
phenomenon revisited
14.	Cheng, Robert鄭良偉　　University of Hawaii at Manoa
含意焦點標誌語及資訊連貫標誌語 台語「連.....嘛/都」及華語「連.....也/都」
15.	Cheng, Tsai-Fa鄭再發　　University of Wisconsin-Madison
The Diffusion of Vowel Harmony in Mandarin Dialects
16.	Cheng, Hsiao-feng鄭曉峰　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
閩北第三套阻塞音聲母的來源
17.	Chu, Chia-ning竺家寧　　National Chung Cheng University中正大學, Chia-Yi
佛經語言中「這」字的音義問題
18.	Dede, Keith　　Lewis & Clark College, Portland
Language Attitudes in Xining, Qinghai
19.	Duanmu, San端木三　　University of Michigan, Ann Arbor
The word length problem in Chinese
20.	Endo, Mitsuaki遠藤光曉　　Aoyama Gakuin University青山學院大學, Atsugi
Iwata, Ray岩田 禮　　Aichi Prefectural University愛知縣立大學, Nagakute
Erickson, Donna　　Gifu City Women’s College岐阜市立女子短期大學, Gifu 
Fujino, Akinori	NTT Communication Science Labs, Atsugi
Effect of tone height on mandibular and lingual articulation
21.	Fang, Jingmin方經民　　Matsuyama University 松山大學, Matsuyama
零維處所域/多維方位域的對立和漢語語法分析
22.	Fang, Yixin方一新　　Zhejiang University浙江大學, Hangzhou
《抱朴子》 兩漢魏晉新詞論略
23.	Fu, Genqing傅根清　　Shandong University山東大學, Jinan
從景寧畬話的語音特點論其與客家話的關係
24.	Furukawa, Yutaka古川 裕　　Osaka University of Foreign Studies大阪外國語大學
“叫”字句和“爲”字句－靜態謂語句的語態變換及其成立條件－
25.	Gu, Yang顧陽　　Chinese University of Hong Kong香港中文大學
On the Event Structure of the Causative Predicate Shi in Mandarin Chinese
26.	Hara, Yukiko原 由起子　　Himeji Dokkyo University姬路獨協大學, Himeji
關於“能背得動”，“背得動”，“能背動”的區別
27.	Hashimoto, Ekuko橋本永貢子　　Gifu University岐阜大學, Gifu
“個”在動賓結構中的功能及“個化”
28.	He, Xiaoling賀曉玲　　University of Hong Kong香港大學
兩種表“致使義”句式的異同考察－“使”字句和“把”字句
29.	Hong, Bo洪波　　Nankai University南開大學, Tianjin
“給”字的使役化及相關問題
30.	Hsu, C.F. Jean許靜芬　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
Hung, L. Daisy洪蘭　　National Yang-Ming University陽明大學, Taipei
Tzeng, J. L. Ovid曾志朗　　National Yang-Ming University陽明大學, Taipei
Interaction between Language and Spatial Cognition of Williams Syndrome in Chinese
31.	Huang, Shuanfan黃宣範　　National Taiwan University臺灣大學, Taipei
The structure of motion events in Chinese, Tsou and Saisiyat　-- a cross-linguistic study
32.	Ito, Satomi伊藤智美　　Ryukyu University琉球大學, Naha
漢語的複數名詞
33.	Jeong, Soo-Yeon鄭秀娟　　Harvard University
Two Kinds of Verbal Classifiers in Mandarin and Event-external / -internal Distinction
34.	Jiang-King, Ping蔣平　　Chinese University of Hong Kong香港中文大學
An online bilingual database of Chinese dialects
35.	Kano, Takumi加納 巧　　Kobe City University of Foreign Studies神戸市外國語大學
上海話裏的NP1+NP2+V句的結構、功能及其形成
36.	Kim, Kwangjo金光照　　Inje University仁濟大學, Pusan
A Study on the Use of the Morphemes BA/JIANG reflected in the Nogeoldae 
and the Junggan Nogeoldae
37.	Kimura, Hideki木村英樹　　University of Tokyo東京大學
由事物分類擴展爲動作分類－"的"字句的句式語義及"的"字的意義功能
38.	Kizu, Yuko木津祐子　　Kyoto University京都大學
官話的“規範”和“通行”
39.	Kuo, Chin-man　郭進　 University of Southern California, Los Angeles 
The Licensing Contexts of Renhe: Anti-additive Contexts
40.	Lai, Huei-ling賴惠玲　　National Chengchi University政治大學, Taipei
The semantic extension of Hakka LAU: Metonymy through Event frames
41.	Lamarre, Christine　　University of Tokyo東京大學
從河北冀州方言的"V+了+場所"格式來看漢語的"V+在+場所"格式
42.	Lau, Chun-Fat 劉鎭發　　Hong Kong Polytechnic University香港理工大學
論重構中古漢語的幾個問題
43.	Lee, Mei-fang李美芳　　National Chengchi University政治大學, Taipei
Misinterpretations and Reanalyses of Garden-Path Sentences: Evidence from Mandarin
44.	Lee, Wai-Sum李蕙心　　University of Hong Kong香港大學
A Phonetic Study of Vowel Rhotacization in Beijing Mandarin
45.	Li, Xiaofan李小凡　　Beijing University北京大學
漢語方言裏的兩類連讀變調
46.	Liang, Xiaohong梁曉虹　　Nanzan University南山大學, Nagoya
試論“子”作數量語尾詞
47.	Liang, Yuan 粱源　University of Hong Kong香港大學
A Discourse Analysis of Dislocation in Cantonese
48.	Lien, Chinfa連金發　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
Bong2 罔 and its Congeners in Taiwanese Southern Min: A Lexical and Constructional Perspective 
49.	Lim, Jeong-Hyun林姃炫　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
Resultatives and Descriptives in Chinese
50.	Lin, Huei-Ling林慧玲　　National Chung Cheng University中正大學, Chia-Yi
Parallel Morphology: Taiwanese Verbal Complexes
51.	Lin, Tzong-Hong Jonah林宗宏　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
A transformationalist approach to the rise of RVCs in Chinese
52.	Liu, Chen-Sheng Luther劉辰生　　National Chi-Nan University暨南大學, Pu-li
The Empty Antilogophor in Chinese 
53.	Liu, Danqing劉丹青　　Chinese Academy of Social Sciences中國社會科學院
話題標記的語法化來源及後續發展
54.	Liu, Hsiu-Hsueh劉秀雪　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
古鼻音聲母在莆田方言的演變
55.	Liu, Shuxue劉淑學　　Hebei University河北大學, Baoding
河北冀州方言的語音特點
56.	Lu, Jian盧建　　University of Tokyo東京大學
影響予奪不明雙賓句語義理解的因素
57.	Luke, K. K. 陸鏡光　　University of Hong Kong香港大學
On Analogical and Metaphorical Genitives in Modern Chinese
58.	Mai, Yun麥耘　　Sun Yat-Sen University中山大學, Guangzhou
關於"益、石"分合的涵義和《切韻》的重紐 －與張光宇先生商榷
59.	Matthews, Stephen　　University of Hong Kong香港大學
Xu, Huiling許惠玲    La Troube University & University of Melbourne
The pronominal copula in Chaozhou
60.	Meisterernst, Barbara　　Centre National de la Recherche Scientifique, Paris
The Syntax of Duration Phrases in Han time Chinese
61.	Miyamoto, Toru宮本 徹　　University of Tokyo東京大學
在戰國秦漢時期"雙聲符字"和"通諧字"中所表現的若干音韻現象
62.	Nakagawa, Yoko中川洋子　　University of Tokyo東京大學
“AA地VP”與“V得AA”的意義和功能
63.	Nicolaidis, Elena　　University of Alberta
Yin, Hui 印輝 　University of Alberta
Acquisition of two satellite-framed languages
64.	Oda, Toshiko 小田登志子　　University of Connecticut
Overt Operator Movement in Chinese
65.	Onishi, Katsuya大西克也　　University of Tokyo東京大學
論古文字資料中的"害"字及其讀音問題
66.	Ono, Hideki小野秀樹　　Tokyo Metropolitan University東京都立大學
再論漢語形容詞的“分類”與“描寫”功能
67.	Ota, Itsuku太田 齋　　Kobe City University of Foreign Studies神戸市外國語大學
西北方言常用詞的特殊音變
68.	Pan, Wuyun潘悟雲　　Shanghai Teachers University上海師範大學
客話的性質
69.	Paul, Waltraud　　Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale, Paris
Adjectival modification and related issues in Mandarin Chinese
70.	Peng, Xiaochuan彭小川　　Jinan University暨南大學, Guangzhou
Zhou, Shao周芍　　Jinan University暨南大學, Guangzhou
也談“了2”的語法意義
71.	Pu, Ming-Ming 濮明明　　University of Maine at Farmington 
Comparing Speaking and Writing: A Cross-Linguistic Study
72.	Qian, Nairong錢乃榮　　Shanghai University上海大學
上海方言中的虛擬句
73.	Saito, Naruya齋藤成也　　National Institute of Genetics國立遺傳學研究所, Mishima
Ueda Shintaro植田 信太郎  University of Tokyo東京大學
Yin-Yang hypothesis on geographical distribution of Languages in Eurasia
74.	Sasaki, Yoshihito佐佐木 勳人　　University of Tsukuba筑波大學, Tsukuba
由給予動詞構成的使動句
75.	Sato, Haruhiko佐藤晴彥　　Kobe City University of Foreign Studies神戸市外國語大學
現存《三遂平妖傳》是什麽時候形成的? -- 以漢字的字形演變爲依據
76.	Shen, Li沈力　　Doshisha University同志社大學, Kyoto
漢日動詞中的一個共同特徵:結果性
77.	Shen, Sanshan　沈三山　University of Hong Kong香港大學
Information Tiers in Chinese Table-tennis Commentary
78.	Shen, Yang沈陽　　Beijing University北京大學
論元指派與“VP的”轉指的句法條件
79.	Shen, Zhongwei沈鍾偉　　University of Massachusetts, Amherst
The Asymmetry of Perception and Production in Sound Change
80.	Shi, Dingxu石定栩　　Hong Kong Polytechnic University香港理工大學
Syntactic changes induced by language contact: the case of Hong Kong written Chinese
81.	Shi, Feng石鋒　　Nankai University南開大學, Tianjin
Liu, Yi劉藝   Hong Kong Polytechnic University香港理工大學
廣州話元音分析
82.	Shi, Mei史湄　　City University of Hong Kong香港城市大學
香港地域新造詞語結構形態之管見
83.	Shi, Youwei史有爲　　Meikai University明海大學, Urayasu
常州話的情貌之一——常州話的達成貌及其價值
84.	Shi, Yuzhi石毓智　　National University of Singapore
現代漢語中可重疊表遍指的名詞
85.	Simmons, Richard VanNess　　Rutgers University, New Brunswick
Distinguishing Aerial and Classificatory Features in Chinese Dialect Field 
Research
86.	Su, Shuhui 蘇淑惠　　University of Hawaii 
The Use of Dou and Ye in the Lian Construction 
87.	Su, Xiaoqing蘇曉青　　Xuzhou Normal University徐州師範大學
江蘇東海牛山方言的入聲: 兼論江蘇東北部方言交界地區入聲的演變類型
88.	Sugimura, Hirofumi杉村博文　　Osaka University of Foreign Studies大阪外國語大學
整體和部分在被動句裏的編碼方式
89.	Tai, H.-Y. James戴浩一　　National Chung Cheng University中正大學, Chia-Yi
Sign Languages, Conceptual Structures and Chinese Grammar
90.	Takekoshi, Takashi竹越 孝　　Kagoshima University鹿兒島大學
詞彙興替與限制
91.	Tang, Sze-Wing鄧思穎　　Hong Kong Polytechnic University香港理工大學
A Parametric Theory of the Double Object Construction in Chinese
92.	Tang, Yuming唐鈺明　　Sun Yat-Sen University中山大學, Guangzhou
古代漢語“於”字式被動句的再討論
93.	Tao, Liang 陶亮　　Ohio University 
Pronouns and full NPs: Contextual dependency of Reference accessibility
94.	Teo, Chuu Yong張楚榮　　Kyushu University九州大學, Fukuoka
Verb-Verb Compound Formation in Japanese and Chinese
95.	Tham, W. M. 譚慧敏　　Nanyang Technological University南洋理工大學, Singapore
明清的動詞重疊式
96.	Tsai, Mei-chih蔡美智　　Sun Yat-Sen University中山大學, Kaohsiung
當直接賓語遇到間接賓語－雙賓句式語料庫研究
97.	Tsai, Wei-Tien Dylan蔡維天　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
Yang, Chung-Yu Barry楊中玉　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
On Licensing Universal Quantification in Mandarin Chinese
98.	Tung, Chung-si董忠司　　Hsin-Chu Teachers College新竹師範學院, Hsinchu
海康音系的保守和變異 民族遷徙和語言變異的研究之一
99.	Wan, I-Ping萬依萍　　National Chengchi University政治大學, Taipei
The Hierarchical Organization of Feature Systems in Mandarin
100.	Wang, Chyan-an Arthur王乾安　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
Sluicing in Chinese
101.	Wang, Samuel H. 王旭　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
The Nasality of Voiced Stops and Vowels in Taiwan Min Revisited 
102.	Wang, Songmu王松木　　National Kaohsiung Normal University高雄師範大學 
等韻研究的認知取向－以都四德《黃鍾通韻》爲例
103.	Wang, Yu-Fang 王萸芳　Providence University靜宜大學, Taichung
“Hao” in Chinese spoken discourse: Relevance and coherence
104.	Wu, Andi吳安迪　　Microsoft Research
Jiang, Zixin　　Microsoft Research
Dynamic Promotion of Morphemes to Words
105.	Wu, Chinwei吳瑾瑋　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
e世代流行俚語中的音韻趣味: 520 和 AKS 
106.	Wu, Fuxiang吳福祥　　Chinese Academy of Social Sciences中國社會科學院
南方方言能性述補結構"V得/不C"帶賓語的語序類型
107.	Wu, Yui-ch’un吳睿純　　National Tsing Hua University清華大學, Hsinchu
客語與國語輔音VOT長度的比較
108.	Wu, Yui-wen吳瑞文　　National Chengchi University政治大學, Taipei
論閩方言魚、虞兩韻的三個層次
109.	Xing, Zhiqun Janet邢志群　　Western Washington University, Bellinghan
Semantic Change in Grammaticalization of Chinese Verbs
110.	Xu, Dan徐丹　　Institut des Langues et Civilisations Orientales, Paris
Verb’s marking by means of the word order in OC
111.	Xu, Jie徐傑　　National University of Singapore
Ji, Donghong姬東鴻
Lua, Kimteng賴金定
詞庫中的“雙及物動詞”與語法中的“雙賓語結構”
112.	Xu, Shiyi徐時儀　　Shanghai Teachers University上海師範大學
佛經音義引《切韻》考
113.	Yamazaki, Naoki山崎直樹　　Osaka University of Foreign Studies大阪外國語大學
篇章結構和禮貌度的關係
114.	Yang, Kairong楊凱榮　　University of Tokyo東京大學
表示周遍性意義的句式在語義功能上的差異
115.	Yang, Yiming楊亦鳴　　Xuzhou Normal University徐州師範大學
Wang, Weimin王爲民　　Xuzhou Normal University徐州師範大學
《圓音正考》與《音韻逢源》所記尖團音分合之比較研究
116.	Yao, Jung-sung姚榮松　　National Taiwan Normal University臺灣師範大學, Taipei
臺灣閩南語、客語名量詞比較小義
117.	Yariv-Laor, Lihi　　The Hebrew University of Jerusalem
On the Typological Classifications of Chinese
118.	Yeung, Man Shun楊文信　　University of Hong Kong香港大學
晚明西班牙人對中國語言和歷史文化的認識－以菲律賓已刊、未刊文獻史料爲中心－
119.	Yu, Hsiao-jung遇笑容　　University of California, Santa Barbara
漢語語法史中的語言接觸與語法變化
120.	Yuan, Yulin袁毓林　　Beijing University北京大學
容器隱喻、套件隱喻及相關的語法現象－－詞語同現限制的認知解釋和計算分析
121.	Yue, O. Anne余靄芹　　University of Washington, Seattle
The Functions of 惠 in the Oracle Bone Inscriptions
122.	Zee, Eric徐雲揚　　City University of Hong Kong香港城市大學
Lee, Wai-Sum李蕙心　　University of Hong Kong香港大學
She-jian-yin 舌尖音 in Beijing Mandarin
123.	Zeng, Xiaoyu曾曉渝　　Nankai University南開大學, Tianjin
上古漢語見母的音值
124.	Zhang, Guoxian張國憲　　Chinese Academy of Social Sciences中國社會科學院
漢語雙賓語結構式的“元”句式語義
125.	Zhang, Hongming張洪明　　University of Wisconsin-Madison
Tonal prosody of new experimental poets in the six Dynasties
126.	Zhang, Meilan張美蘭　　Beijing University北京大學
《祖堂集》祈使句及其指令行爲的語力級差
127.	Zhang, Min張敏　　Hong Kong University of Science and Technology香港科技大學
Jackendoff's Conceptual Formation Rules and the Diachrony of Chinese 
Spatial Expressions
128.	Zhang, Niina Ning張寧　　Zentrum für Allgemaine Sprachwissenschaft, Typologie und
     Universalienforschung, Berlin
Proper Noun Heads of Restrictive Relatives in Chinese
129.	Zhang, Wei 張惟　　University of Hong Kong香港大學
Insertion as a self-repair device in Chinese conversation and its motivations
130.	Zhang, Yisheng張誼生　　Shanghai Teachers University上海師範大學
副+是的歷時演化和共時變異－兼論現代漢語"F是"的表達功用和分布範圍
131.	Zhuang,Chusheng莊初生　　Shaoguan University韶關學院, Shaoguan
粵北土話的小稱變音