2022年度第10回グローバルセミナーを開催します。

日時：2022年11月16日（水）12:10～12:50
場所：iCoToBa Activity Space
スピーカー：吉田　理加　氏（外国語学部ヨーロッパ学科スペイン語圏専攻）
タイトル：異文化をつなぐ通訳（者）：コミュニティ通訳の事例から

概要：「透明人間」や「翻訳機械」または「文化の懸け橋」などという様々なメタファーで表現されることが多い通訳（者）とは
どのような役割を担っているのでしょうか。「正しい通訳」とはことばをそのまま訳すことなのか、「異文化の説明」をすることなのか、
コミュニティ通訳の事例も紹介しながら皆さんと考える機会にしたいと思っています。ご参加をお待ちしています。
[Zoomでもライブ配信します]

2022年度第10回グローバルセミナーポスター

【グローバルセミナーの視聴方法】
県大のOffice365 Teams → チーム → 右上「チームに参加／チームを作成」→
「コードでチームに参加する」にチームコード「4jw5fa8」を入力→「Global / iCoToBa」
→「一般」→投稿の中に会議の情報が表示されているので参加してください。

＊すでにTeamsに「Global/iCoToBa」が表示されている場合は、
県大のOffice365 Teams → チーム →→「Global / iCoToBa」→「一般」→
投稿の中に会議の情報が表示されているので参加してください。

＊前日までに、セミナーを視聴するためのZOOMのリンクを「Global / iCoToBa」チームの
　投稿にお知らせします。

予約不要のカジュアルなセミナーです。ぜひお気軽にご参加ください。


〈問合せ先〉 iCoToBa（多言語学習センター）　内線番号：2203
　　　　　　 グローバル実践教育推進室