第1回　多言語競演レシテーション大会

　愛知県立大学で学べる様々な言語（英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・中国語・ロシア語・ポルトガル語、留学生による日本語）での暗唱大会です。日本語訳や解説も配布されます。聴衆の方にも、優秀賞の選考に加わってもらいます。
それぞれの言語の独特の音とリズムに耳を傾けてみませんか。

• 日時：2008年11月2日（日）10:00～13:00
• 場所：愛知県立大学学術文化交流センター2階　小ホール
  
• プログラム　（各部門内の順序は当日決定の予定です）
  • 第1部
    • 中国語：漢詩三首 孟洪然「春暁」、王維「送元二使安西(元二の安西に使するを送る)」、朱熹「偶成」　[中国学科１年]
    • ポルトガル語：“História da Imigração Japonesa no Brasil”（ブラジルに渡った日本人移民の歴史）　[英文学科１年]
    • フランス語：Antoine de Saint-Exupéry “Le Petit Prince” (星の王子さま) 　[フランス学科１年]
    • スペイン語： Federico García Lorca “Romance sonámbulo” (フェデリコ・ガルシア・ロルカ「夢遊病者のロマンセ」)　[スペイン学科1年]
    • ドイツ語：Johann Christoph Friedrich von Schiller “Der Handschuh”(フリードリヒ・フォン・シラー『手袋』)　[ドイツ学科1年]
    • カタロニア語：Mercè Rodoreda “La plaça del diamant”(メルセ・ルドゥレダ「ダイヤモンド広場」　[スペイン学科3年]
  • 第2部
    • 中国語：杜甫「春望」、張継「柳橋夜泊」　[中国学科]
    • 日本語：「招き猫-猫が商売繁盛に結びつくのはなぜか」（飯倉晴武(2003)『日本人のしきたり』(青春出版社)より）　[特別聴講学生]
    • 英語： A scene from “Dead Poets Society”(『今を生きる』の1シーンより)　[英米学科]
    • フランス語：Antoine de Saint-Exupéry “Le Petit Prince II”(星の王子さま II)　[フランス学科]
    • スペイン語：Pablo Neruda “Alturas de Macchu Picchu”（パブロ・ネルーダ「マチュピチュの頂き」)　 [スペイン学科2年]
    • 英語：Severn Suzuki 　“A Plea for our Planet” 　 [英文学科3年]
    • ドイツ語：Johann Wolfgang von Goethe “Der Zauberlehrling ”(ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの『魔法使いの弟子』)　[ドイツ学科2年]
  • 表彰式