ホーム | 入り口ホール| 展示室2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |補足のﾍﾟｰｼﾞ | 辞書のﾍﾟｰジ
調査と研究 | 参考文献 | 発掘成果の公表 | 都市考古学 | 特別展示
翡翠のスカート
この絵で見られるように、翡翠のスカートの女神を表し、次のものを付けている。
彼女のケシュケミトル、あるいは肩がけ、ショートスカートや額のベルト、またそこから顔の両側に垂れ下がる木綿の二つの飾り房、首筋にはひだのついた紙の飾り。ケシュケミトルには、緑の石（あるいはチャルチウイテ）、つまり貴重な水を表した二つの同心円で飾られた胸飾りがついている。
彼女の手は、壷の表面に描かれている、左手は、棒あるいはチカウアストリという名のおもちゃのがらがらに似た楽器を持っています。トラロックの場合と同様に、この作品は壷である事、すなわち、生命に不可欠な液体を守る子宮のような入れ物であるということが重要です。その中からはスポンディロスという貝と緑石製品が見つかっている。
チャルチウトリクエの祭りは、アトラカウアロの月に開催されていた。その時には、その女神の許しを得る為に子供たちを生贄として捧げていた。彼女への信仰は、主としてカヌーで運河、川、湖を通っていた、漁師たちと農夫たちの間で広まっていた。(日本語訳：栗田真由美）
Ultima modificación: 31 de Mayo, 2000
Museo del Templo Mayor, Instituto Nacional de Antropología e História, México.
Seminario #8, Centro Histórico, Cuauhtémoc, México, D.F. 06060
©Copyright 1997