6月16日（月）16時10分から17時まで、iCoToBaラウンジにて、本学OGで英語とスペイン語のプロ通訳者である加藤美貴子さんをお招きし、「通訳への道」と題して本年度第一回グローバル・キャリア・セミナーを開催しました。

外国語学部生17名が参加し、座談会形式で活発な質疑応答が行われました。前半は学生の質問に答える形で、加藤さん自身は留学経験はないこと、そこから英語とスペイン語の両方の通訳になった経緯、通訳で稼いでいけるようになるには、営業力（実績の積み上げやそのアピール、人脈）や社会人としてのマナーも大事であること、語学力の鍛錬だけでなく幅広い知識をインプットすることが大切であること、国際会議通訳と国家資格としての通訳案内業の違いなどについて語りました。

最後は、簡単な「通訳トレーニング方法」として、リーディング、サマリー、クイックレスポンス、スラッシュリーディング、リプロダクション、シャドーウィングなどを紹介し、参加者全員で実践しました。

通訳は楽しい仕事！という加藤さんは、毎日積極的に声を出すこと（日本語も外国語も）が上達の秘訣だと述べて後輩たちにエールを送りました。