- [ PDF:1.5MB ]
iCoToBa文化翻訳コースシリーズでは、文化批評を介して英語の翻訳・作文・スピーキングスキルを鍛えます。日本文化の良いところを、ディスカッションとエッセイで解釈した上、コンテンツを英訳します。
ここで紹介したいのは、2017年前期コースのサンプルです。日本文化学部歴史文化学科の4年生西尾さつきさんが書いたエッセイと、漫画『町田くんの世界』の英訳です。西尾さんの導入文も、コースの概要のインパクトを明確に説明しますから、ぜひ見て下さい。
このようなコースは毎年行うので、興味があれば、iCoToBaコーススケジュールを確認するかiCoToBaで聞いてください。