パスパ文字('Phags-pa script)を知る | |||||||||
(1)パスパ文字の実例(貨幣銘文) (2)いつ誰が作ったのか? (3)パスパ文字の背景 (4)基本資料『元史』の釈老伝 (5)なぜパスパ文字を作ったのか? (6)日本のパスパ文字資料 (7)パスパ文字という名称 (8)パスパ文字以前の文字 (9)パスパ文字で何語を書いたか? (10)パスパ文字モンゴル語とパスパ文字漢語の碑文 (11)パスパ文字の用途 (12)パスパ文字の使用地域 (13)パスパ文字の文字表 (14)綴り方の特徴 (15)書写の方向 (16)パスパ文字を読む (17)基本参考文献 (18)チベットのパスパ文字 |
ここに示した貨幣は元代の「大元通宝」という銅貨です。至大3-4年(1310-1311)に 発行されたもので、漢字ではなくパスパ文字が使用されています。これは、例えば ローマ字で「大元通宝」の日本語読みを「dai gen tsuu hou」と綴るように、パスパ 文字を使って「大元通宝」の当時の漢語の読みで綴ったものです。 銘文は、上にパスパ文字でダイ(大)、下にユエン(元)、左にトゥン(通)、右に バオ(宝)となっています。詳しくは(16)を参照して下さい。 なお、古代文字資料館の管理するパスパ文字資料の一覧は、こちら。 |
||||||||